宁夏回族自治区人民政府


宁夏回族自治区人民政府令第24号


　　《宁夏回族自治区地名管理办法》已经２０００年１２月１４日自治区人民政府第５７次常务会议通过，现予公布，自公布之日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自治区主席　马启智
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二０００年十二月三十日
　　　　　　　　　　　 宁夏回族自治区地名管理办法

第一章　总则





　　第一条　为了加强地名管理，根据国务院《地名管理条例》，结合本自治区实际，制定本办法。


　　第二条　本自治区行政区域内地名的命名、更名、使用、地名标志设置及其相关的管理活动，适用本办法。


　　第三条　本办法所称地名，包括：
　　（一）市、县（市、区）乡（镇）行政区划名称；
　　（二）机场、铁路站（线）名称；
　　（三）山、川、河、沟、源、峁、湖、滩、水道、沙漠、地形区等自然地理实体名称；
　　（四）城市（镇）内的街、路、巷、桥梁名称；
　　（五）自然村、集镇名称；
　　（六）城市内的居民区、住宅区（含住宅区内道路）名称；
　　（七）工业区、开发区、示范区、经济区、吊庄名称；
　　（八）油田、矿山、盐场、农场、林场、牧场、渔场名称；
　　（九）水库、灌渠、河堤、水闸、渡口、发电厂（站）等具有地名意义的水电设施名称；
　　（十）公路、桥梁、隧道名称；公交汽车站（点）、长途汽车站、货运枢纽名称；
　　（十一）公园、公共绿地、公共广场、自然保护区、旅游度假区、风险游览区、名胜古迹、纪念地以及著名的寺庙、拱北名称；
　　（十二）商贸大厦、宾馆饭店、餐饮娱乐场所、综合性写字楼等大型有地名意义的建筑物名称；
　　（十三）具有地名意义的企事业单位名称；
　　（十四）门牌号码。


　　第四条　地名管理应当从当地地名的历史和现状出发，保持地名的相对稳定，做到地名标准化和拼写规范化。


　　第五条　地名管理工作实行统一管理，分级负责的原则。
　　县级以上人民政府民政部门负责本行政区域内的地名管理工作。
　　县以上计划、规划、工商行政管理等部门应当按照各自的职责，配合民政部门做好地名管理工作。

第二章　地名的命名、更名、销名与审批程序





　　第六条　地名的命名、更名和销名，实行分级审批制度。未经批准，任何单位和个人不得擅自对地名进行命名、更名和销名。


　　第七条　地名的命名应当遵守下列规定：
　　（一）维护国家尊严和民族团结；
　　（二）体现当地历史、文化、地理、经济特征，与城乡规划所确定的使用功能相适应；
　　（三）一般不以人名作地名，禁止用国家领导人的名字作地名；
　　（四）本自治区行政区域内的乡（镇）以上名称、街道办事处名称，同一县（市、区）内的村民委员会、居民委员会名称，同一乡（镇）内的自然村名称，同一城市内的居民区、街、路、巷、广场名称不得重名；
　　（五）同一城市内的各种大中型建筑物名称不得重名；
　　（六）乡（镇）、街道办事处、居民委员会应当以乡（镇）人民政府驻地居民点和街道办事处居民委员会所在街、巷名称命名；
　　（七）各专业部门管理的台、站、港、场、桥梁、渡口等名称应当与所在地名称统一；
　　（八）地名用字必须使用国家规范的汉字，避免使用生僻字、同音字和字形、字音容易混淆或者产生歧义的字。


　　第八条　有下列情形之一的，应当更名：
　　（一）凡有损国家领土主权和民族尊严，带有民族歧视、妨碍民族团结，字义庸俗的，以及其他违法的地名，必须更名；
　　（二）不符合本办法第七条规定的地名，必须更名；
　　（三）一地多名，一名多写或者形、音、义不统一的地名，应当确定其中一个作为标准地名。


　　第九条　本办法第三条规定的地名的命名、更名，按照下列规定办理审批手续：
　　（一）第一项规定的地名，按照《国务院关于行政区划管理的规定》规定的审批权限和程序报批；
　　（二）第二项规定的地名，由有关主管部门征求自治区民政部门的意见后，报国务院有关主管部门审批；
　　（三）第三项规定的地名，由市、县人民政府提出意见，经自治区民政部门审核后，报自治区人民政府批准；
　　（四）第四、五项规定的地名，由设区的市或县（市）民政部门报同级人民政府批准。批复意见应当报自治区民政部门备案；
　　（五）第六项规定的地名，由建设单位在申请立项前，报工程所在地的设区的市和县（市）民政部门批准；
　　（六）第七项规定的地名，由设区的市、县（市）民政部门提出意见，报同级人民政府审批；
　　（七）第八、九、十、十一项规定的地名，由其主管部门提出申请，报同级民政部门审批；
　　（八）第十二、十三项规定的地名，由批准立项部门或者登记注册部门的同级民政部门审批；
　　（九）第十四项规定的门牌号码，由设区的市、县（市）民政部门编制。


　　第十条　因区划调整，城市建设或者自然变化而消失的地名，由县（市、区）民政部门按照规定程序销名，并报自治区民政部门备案。
　　被废止的地名一般不再用作新的同类地名。


　　第十一条　地名命名、更名申报人应当如实填写地名申请表，并提交有关证明文件和资料。
　　县级以上人民政府及其民政部门对地名的命名、更名的申报，应当自受理之日起１０日内予以批复。
　　地名申报人接到批复后，应当及时到民政部门办理有关手续。超过１０日不办理的，视为自动放弃，申报名称不予保留。

第三章　地名的使用与管理





　　第十二条　符合本办法第七条、第八条规定，并经县级以上人民政府或者民政部门批准的地名为标准地名。
　　民政部门应当向社会公布标准地名，未经批准的地名，不得公开使用和宣传。
　　标准地名不得擅自更改。


　　第十三条　机关、部队、社会团体、企事业单位及其他组织的公告、文件、证件、图书、报刊、地图、广播、电视、牌匾、商标、广告、印鉴、地名标志等应当使用标准地名，但是，历史上使用的地名除外。


　　第十四条　各级民政部门负责编纂本行政区域内的标准地名出版物；专业主管部门可以编纂本系统的标准地名出版物，其他单位和个人不得编纂地名工具图书。


　　第十五条　凡公开出版旅游、交通指南及各类专业用图等与地名密切相关的挂图和图册书籍的，应当在出版前送自治区民政部门审核地名。未经审核批准的，不得出版发行。


　　第十六条　标准地名使用规范的汉字。地名的罗马字拼写以国家公布的《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》为准。

第四章　地名标志的设置与管理





　　第十七条　本办法第三条规定的地名名称，除第三、十二、十三项外，均应当设置地名标志。


　　第十八条　地名标志的设置者按照下列规定确定：
　　（一）本办法第三条第一、四、五、七项地名标志的设置，由所在地设区的市和县（市）人民政府负责；
　　（二）本办法第三条第二、八、九、十、十一项地名标志设置，由有关主管部门或者本单位负责；
　　（三）本办法第三条第六项地名标志的设置，由开发建设单位负责；
　　（四）本办法第三条第十四项门牌号码的设置，由房屋建设单位或者产权所有人负责。因路名变更、路型变化而更换的门牌，由道路建设单位或者设区的市或县（市）人民政府负责。


　　第十九条　地名标志应当按照国家《地名标牌·城乡》标准设置。
　　地名标志的造型、规格及质料由自治区民政部门统一规定并监制。


　　第二十条　地名标志的设置者应当保持地名标志的完好，发现损坏或者字迹残缺的，应当及时修复或者更新。


　　第二十一条　各级民政部门应对本行政区域内的地名标志设置进行监督检查。因建设工程或者其他理由需要移动地名标志的，应当经地名标志所在地的县（市、区）民政部门批准。任何单位和个人不得擅自移动、拆卸、损坏地名标志。

第五章　罚则





　　第二十二条　违反本办法有下列情形之一的，由县级以上民政部门按照下列规定处罚：
　　（一）擅自命名、更名或者公开使用未经批准的地名的，责令限期改正，逾期不改正的，处以２００元至１０００元的罚款；
　　（二）未经民政部门审定，擅自出版发行地图、地名书刊的，责令限期补办手续，逾期不补办手续，没有违法所得有，处以２００元至１０００元的罚款；有违法所得的，处以１０００元至１００００元的罚款。
　　（三）擅自移动、拆卸地名标志的，责令恢复原状，并可以处以２００元至１０００元的罚款；造成地名标志损坏的，责令赔偿。
　　违反本办法，构成违反治安管理处罚行为的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》的有关规定处罚。


　　第二十三条　当事人对民政部门的行政处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。


　　第二十四条　民政部门的工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由所在单位或者上级主管部门根据情节给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第六章　附则




　　第二十五条　本办法自公布之日起施行。１９８７年５月１９日自治区人民政府发布的《宁夏回族自治区地名管理规定》同时废止。

中国 斐济


中华人民共和国和斐济群岛共和国联合新闻公报

一、应中华人民共和国国务院总理温家宝的邀请，斐济群岛共和国总理莱塞尼亚·恩加拉塞于２００４年６月２８日至７月３日对中华人民共和国进行工作访问。

访问期间，胡锦涛主席、吴邦国委员长会见了恩加拉塞总理，温家宝总理与恩加拉塞总理举行了会谈。双方就两国关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见并取得广泛共识。

二、两国领导人认为，２００２年５月２７日在北京签署的《中华人民共和国政府和斐济群岛共和国政府关于巩固和促进友好合作关系的联合声明》具有历史和现实意义，确立了两国关系在新世纪发展的框架。双方对近年来两国在各领域的友好合作所取得的积极进展表示满意，决心遵循《联合声明》所确立的方针和原则，继续落实有关协议，将两国关系推向新的高度。

三、双方对目前两国领导人和官员保持频繁互访表示满意。双方愿意继续推动两国官方和民间开展各领域、各层次的交流与合作，增进相互理解与友谊。

双方对此次访问期间签署的有关经济技术合作、植物检疫合作等协议表示满意，相信上述协议和本联合新闻公报中达成的共识，以及２００３年１１月两国外交部官员在北京磋商时达成的一致，将为两国扩大互利合作增添新的动力。

四、双方重申发展两国经贸合作的重要性，认为两国经济具有较强的互补性，中斐互利合作给两国和两国人民带来了利益。双方一致同意继续致力于探讨扩大经贸合作的新领域、新途径，以充分挖掘潜力，丰富两国关系内涵。

中方重申支持斐济政府发展经济、提高人民生活水平的努力，愿继续在力所能及的范围内提供经济技术援助。斐方对此表示感谢。

双方一致同意扩大两国在文教、科技、旅游、卫生、人力资源开发领域的合作，推动两国关系全面发展。

五、斐方重申，斐济政府奉行一个中国的政策，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。斐方反对任何制造“两个中国”或“一中一台”的图谋，反对“台湾独立”，反对台湾加入任何必须由主权国家参加的国际和地区组织。斐济只与台湾保持民间的经济与商业关系。

中方对此表示高度赞赏。中方对斐济政府缓和国内矛盾、发展民族经济、推进地区合作等方面所取得的成就表示祝贺，认为斐济的经济和社会发展有助于维护和促进南太地区的稳定与繁荣。

六、双方高度评价了两国在国际和地区事务中富有成效的合作，并同意在联合国、世界卫生组织、世界贸易组织、太平洋岛国论坛及其议会大会、南太旅游组织等国际和地区组织中加强配合与协调，共同维护两国以及发展中国家的利益。

七、恩加拉塞总理以其个人名义并代表斐济政府及代表团，对在访问期间受到的热情欢迎和盛情款待，向温家宝总理、中华人民共和国政府和人民表示诚挚的谢意。

２００４年６月３０日在北京发表。